Uzun Konuşanı Kısa Dinlemek Lazım

Fârâbî derler bana. Ama gerçek adım Ebu Nasır Muhammed b. Muhammed İbn Turhan ibn Uzlek el-Fârâbî el-Türki. Bu uzun ismimde sadece benim adım değil, aynı zamanda babamın ve dedemin adı da var. Doğduğum şehir ve hangi milletten olduğum da geçiyor.
Türkistan’ın Farab şehrine yakın Vesiç’de doğdum ben. Farab şehrinden dolayı, Fârâbî diyorlar bana. Kitaplara öyle geçti adım.
Batılılar beni ve kitaplarımı tanıyınca, başka bir isim verdiler. Bazı kitaplarda Alfarabius, bazılarında ise Abunaser diye yazdılar adımı.