Tarih-i Frengi Tercümesi

Katib Çelebi Osmanli entellektüel tarihi içersinde hem klasik Islam kültürüne hem de modern bati kültürüne çözümlemeli yaklasabilme basarisini gösteren ve bu ikisini kendi sahsinda mezceden, birlestirebilen 17. yüzyilin zirve sahsiyetlerindendir. Sadece kendi döneminin kaynak eserlerini degil, ayni zamanda bati kaynaklarini da en iyi sekilde inceleyen, tarih, cografya, ahsak, tasavvuf, tefekkür, sosyoloji ve tip gibi birçok alanda eserler kaleme alan Osmanli kültür ve tefekkür muhittinin önde gelen kisilerinden biridir. 1609 yilinda Istnbul’da dogan Mustafa, Divan-i Humayün mensuplarinin Haci Halifesi, daha sonra ise ulemanin Katib çelebisi’dir.