Safahat Orjinal Metin-Sadeleştirilmiş Metin-Notlar

20. Yüzyil Türk edebiyatinin milletimiz tarafindan en çok sevilen sairi Mehmet Akif, en çok okunan siir kitabi da Safahat olmustur. Bununla beraber, günümüzün Türkçesiyle bu kitabin dili arasinda büyük bir farklilasmanin ortaya çiktigi da bir gerçekliktir.Bugün aydin tabakanin veya Akif’in çok deger verdigi gençlik kitlesinin Safahat’i layikiyla anlamasi oldukça zorlasmistir. Buna , bir sairin siir dünyasina girmenin bilinen zorluklari da eklenince Safahat’i günümüzün okuruna bugünün Türkçesiyle sunmanin ne kadar gerekli oldugu kendiliginden ortaya çikmaktadir. Çalismamizda sadelestirilmis metin orjinaliyle karsilikli olarak yer almaktadir.