Rubailer

Ask hayat suyudur, bu suya dalMevlânâ'nin rubaîlerinin okunmadigi, dikkat çekmedigi bir dönem yoktur, bundan sonra da olmayacak gibidir. Tüm dünyada adeta bir terapi metodu olarak kullanilan Mevlânâ rubaîlerini, bu alanin en vefali arastirmacilarindan Sefik Can'in tercümesiyle sunuyoruz okurlarimiza.Ülkemizin yetistirdigi en büyük mesnevihanlardan biri olan, ömrünü Mevlevilikle ilgili çalismalara adayan Sefik Can Dede'nin ifadesiyle rubaîler, çok kiymetli bir esansa benzer. O halde, Mevlânâ okurlarina düsen, bu siirleri elden geldigince iyi anlamayaçalismaktir, her biri üzerinde uzun uzun kafa yormaktir. Ta ki Hz. Mevlânâ'nin o büyük vuslat denizine dalabilelim.Sefik Can Dede'nin tercümesiyle Rubaîler gönül dünyaniza o engin okyanustan katreler tasiyacak.(Tanitim Bülteninden)