Prens

Niccol? Machiavelli (1469 – 1527), Floransali devlet adami, yazar ve siyaset kuramcisidir. Rönesans’in ve Italyan sehir devletleri sisteminin çöküsüne taniklik eden Machiavelli’nin Prens’i yazdigi dönemde, zenginlik ve ihtisam dolu bir çag kapaniyordu. Bu tartismali, çevresinde örülen kötücül efsane nedeniyle hep önyargili yaklasilan eserde, Machiavelli Italya’nin sürüklendigi kargasadan çikis yolunu gösterir: Italya’yi bir araya getirecek güçlü bir önder. Prens, XX. yüzyil düsünürleri tarafindan yepyeni bir gözle okunarak degerlendirilmis bir kitaptir. Günümüzde yapilan yorumlara göre, Prens bir hükümdara iktidari nasil elde etmesi ve kullanmasi gerektigini anlatan bir metin olmaktan çok, yönetilen kitlelere iktidarin mantigini ve gizlerini sergilemektedir.Tam metin olarak çevrilen ve kapsamli dipnotlarla zenginlestirilen bu çeviriyi okuduktan sonra, Prens’i yeni bir bakisla degerlendireceginizi düsünüyoruz.