Kur’an-ı Kerim Mucizesi

Muhterem Binnebi; Parlak eseriniz Le Phenomene Coranique’i okumus bulunuyorum. Ele aldiginiz mevzunun bu kadar alaka verici olmasinin sebebi yeniligi ve eksikligi kendinde toplamis bulunmasidir. Sizin modern ilmin isigi altinda incelediginiz bu ana mesele, hemen her devrin müfessir ve müellifleri tarafindan ele alinmistir. Ben bile gerek Arapça ve gerekse Fransizca birçok çalismalarimda bu konuya egilmisimdir. Eserinizi okurken, en büyük hazzi, ciddi, hür ve menfaatsiz bir sekilde hak ve hakikati arastiran insanlarin, kendilerini ayiran büyük zaman ve mekan farklarina ragmen nasil benzer ve hatta ayni neticelere vardigini müsahede ederken tattim. Nitekim, usullerimizdeki çarpici benzerlik bir yana, ayni misalleri kullanmis, ayni hükümlerin altini çizmis bulunmaktayiz. Tabii sizin meseleleri takdim edis tarzinizin ve yazis kudretinizin fevkaladeligini tutmaktayim. (Önsöz’den)