İkiz

Büyük Rus romanci Dostoyevski’den tam anlamiyla “çilginca” bir öykü… Yazildigi günlerde Petersburg aydinlari arasinda büyük ilgi toplayan, ama tamamlanip yayimlantiktan sonra basta Belinski olmak üzere pek çok kisi tarafindan yerden yere vurulan bir “sara” nöbeti… Ikiz, Gençlik yillarinda büyük Rus yazar Gogol’den fazlasiyla etkinlenmis olan Dostoyevski’nin ilk eserlerinden biri. “Bir Petersburg Poemi” alt basligini tasiyan roman, Petersburglu “besinci dereceden memur” Bay Golyadkin’in yakin çevresinde gözden düsmesi ve yavas yavas çildirmasi üstüne kurulmus. Bay Golyadkin, her seyiyle kendisine benzeyen bir ikiz görünce isler karisiyor… Türkiye’de daha önce Öteki ve Öteki Ben adiyla yayimlanan Ikiz, edebiyat dünyasina sevmeyenleriyle oldugu kadar hayranlariyla da damgasini vurmus unutulmaz bir Dostoyevski anlatisi. Yeni çevirisiyle sunuyoruz.