Hegel Varyasyonları: Tinin Fenomenolojisi Üzerine

“…Üstelik ahlakçilar ya da bilimciler bile basaramazken dili ciddiye almanin anlami nedir? Bence onlarin dille ilgili sorununun iki yönü vardir: Bir taraftan niyetin dilde duyu-algisindan daha fazla kaydedilemeyecegini hiçbiri anlamamis görünüyor. “Kastettikleri”, “söylemek istedikleri” ya da “söylemeye niyet ettikleri” sey daima ölümcül bir tarzda söylediklerinin tersi çikar. Dilin ya kati olguyu ya da görünüsün ötesini ifade etmesini isterler, ama dil ancak bu iki karsitlik arasindaki diyalektik iliskiyi aktarabilir.Jameson’in “negatifin emegi”ni Diyalektigin Birlestirici Güçleri’nde en özenli sekilde sundugunu düsünen okurlari Hegel Varyasyonlari  hem sasirtacak hem de onlara elestirel bir destek saglayacak. Hacmen küçük olsa da, Varyasyonlar’in asla hafif sayilamayacak argümanlari Jameson’in Hegel’in zorlu soyutlamalariyla girdigi teorik mücadelenin bir baska keyifli bölümünü okura sunuyor.                                                                                              -Peter Hitchcock, CUNY