Günlük

Ellili yaslarinda içine bazen bir karamsarlik ve agirlik çöken Dostoyevski, bu durumu ikinci esi Anna Grigoriyevna Dostoyevski’ye "Sanki bir suç islemisim gibi bir çesit sebepsiz hüzün ve keder içindeyim" diye açiklamisti. Nuri Pakdil’in çeviri çalismalari arasinda önemli bir yeri olan Dostoyevski’nin esi Bayan Anna Grigoriyevna Dostoyevski’nin günlüklerinden olusan bu kitap, dergide yayimlandigi yillarda ilgiyle karsilanmisti. Simdiye degin kitaplasamamis bu çalisma, nihayet, Sayin Saban Özdemir’in titiz çalismasiyla kitaplasabilmistir. Zevkle okuyacaginizi umut ediyoruz.